Keyblade 钥匙刃
主角sora的武器。游戏中总共有两种,一种是可以封印通往世界之心大门的钥匙(sora和米奇持有),另外一种可以夺走生物的心(riku持有),使其变成“无心”。值得一提的是钥匙刃的持有者是由钥匙刃自己选择的,不过为什么钥匙刃选择sora作为自己的主人,以及钥匙刃的制作者还都是迷。
Heartless 无心
被夺走心的生物就会成为“无心”。“我相信‘无心'夺走了心。它们产生自那些丧失了心的人们,并去掠夺被他人封闭着的心。被夺去了的心也变成了‘无心'。”(安塞姆报告,huya)。“无心”的本能是夺取其他生物、世界的心。游戏中有两种“无心”,一种是天然(?)生成的“无心”,另外一种相信出自于安塞姆之手,即人工制造出的“无心”(身上有“无心”标志)。
Worlds/Stars 世界/星
游戏中有很多不同的世界(也称为星),这些世界之间本来是没有任何通道来往的。每个世界都有自己的心,称为世界之心。被夺走心的世界就会毁灭,生活在其中的生物也不能幸存(也有例外,见后文)。“无心”的最终目的就是吞噬所有的世界之心。
Summon Gem 召唤石
一种具有神秘力量的水晶,游戏中sora得到召唤石后和魔法老奶奶谈话就可以习得相应的召唤魔法。当某个世界的心被“无心”吞噬以后,它的一些住民有十分坚强的心,不愿意和这个世界一起消失,就会变成召唤石。他们的灵魂就保存在召唤石中。
Gummi Ship 积木船
积木船是往返于不同世界的唯一工具,其材料是漂浮在宇宙中的陨石(米奇国王称其为“积木”)。“我正在研究在命运之夜坠落的陨石物质。惊人的发现。这种物质在我们的世界是不存在的。它的触感柔软,而且当两片物质合起来时,它们很容易粘连在一起...今天,有一位访客从另外的世界远道而来。他是位国王,而且他的飞船是由陨石提炼出的材料而建成的。他称那些部件为‘积木块'”(安塞姆报告,huya)。
Ansem 安塞姆
致力于心、“无心”和黑暗的研究的贤者。他相信每一颗心-不管它多么的纯洁-都有自己的阴暗面,而且有条件的话,它的阴暗面会不断扩散,最终将自己吞噬。安塞姆做过无数关于无心的实验,并且成功地研制出了“无心”。但他并不满足于目前的成果,为了到世界之心做进一步的研究,他抛弃了自己的身体,成为完完全全的精神体。可是...
Ansem's Report 安塞姆报告
安塞姆把自己大部分研究成果都记录在了这个日记形式的报告中。各位玩家要是想对游戏剧情有进一步了解的话就不能不看huya翻译的安塞姆报告。
1~2
3~13
Another Ansem's Report 里·安塞姆报告
我上面说的是“大部分”研究成果,隐藏动画Another Side, Another Story[deep dive]里似乎暗示了还有里报告的存在,上面记录的肯定是一些不为人知的秘密。
Hollow Bastion 虚空城
魔女摩尔菲森特的城堡,游戏中这个城堡却有很多值得注意的地方,特别是和kairi等人之间千丝万屡的关系。比如说游戏中那段kairi小时侯和她奶奶在一起的回忆的场景就这个城堡,也就是说kairi有可能是在虚空城长大的。另外2代的预告片有很多场景也是虚空城。看来虚空城还有很多未解之谜。
Princesses 公主
要完成虚空城的钥匙孔,就必须获得7个公主的心并让它们和锁孔产生共鸣。“假使公主们与键刃具有密切联系,似乎她们会产生共鸣...”(安塞姆报告,huya)。这7个公主指的分别是“艾丽斯梦游仙境”中的艾丽斯、“灰姑娘”中的灰姑娘、“白雪公主和7个小矮人”中的白雪公主、“阿拉丁”中的茉莉、“睡美人”中的睡美人、“美女和野兽”中的贝儿和kairi(见下文)。除了kairi以外的6个被绑架的公主的心被封印在riku的钥匙刃里,而kairi的心却一直在sora的身体里。这也解释了为什么sora会经常看到kairi的幻象。sora用钥匙刃释放自己身体中kairi的心的那段动画相当感人,相信大家在之前都有存档吧:)。
Kairi 凯丽
游戏的女主角。解开所有迷团的关键,可惜的是游戏中关于kairi身世的介绍很少。我们所能做的只有猜测。除了上面说的以外,安塞姆报告中也提到了一个很可能是kairi的女孩。“我挑选了一个特别的女孩。我不知道她是否具有公主们的力量。但是,这是一个机会,而且这是一项试验。她也许能够带我到键刃持有者的所在地...我将把她送到其他世界的海洋中”(安塞姆报告 huya)。这也可以作为kairi是在虚空城长大的一个证据,因为安塞姆的一个研究基地就是虚空城。另外这里说的“其他世界的海洋”指的应该就是命运之岛,destiny island。
Paopu Fruit 帕朴果
命运岛的特产。传说假如两个人分享了这种果实以后就会长相斯守,永远不分开。
Oathkeeper 誓言/Oblivion 遗忘
Oathkeeper是虚空城剧情后kairi送给sora的钥匙刃,刀把上的坠饰是一个paopu fruit,代表了...不用我说了吧^_^。Oblivion是在虚空城礼拜堂的宝箱中得到的。这把钥匙刃很明显和riku有关系。从字面上来看好象riku是让sora忘了他。在riku在一条漆黑的小路上和一个神秘声音对话的那段情节中riku知道了要封印王国之心就必须有两个人在大门的两边同时使用钥匙刃才行。riku很有可能在那时做出决定要留在大门的另一侧。另外2代的预告片中有一个白衣男孩拿的就是这两把钥匙刃。
King Mickey 米奇国王
迪斯尼岛(Disney Island)的国王。在看到星星不断消失之后他就起程去寻找原因。途中曾经拜访过安塞姆。他也是钥匙刃的持有者之一,并自愿留在大门的另一侧协助sora封印王国之心。隐藏动画Another Side, Another Story [deep dive]和2代中的预告片他以黑衣人的形象出现。
End of the World 世界的终点
游戏中的最后一个世界,也是无心的世界。所有被无心吞噬的世界都被封印在这个世界里。
Kingdom Hearts 王国之心
游戏中sora和安塞姆作最终决战的地方。安塞姆说所有的心都是在这里出生的并坚信王国之心是黑暗的源头...他错了吗?
Unknown 黑衣人
通指游戏中穿着黑色长袍的神秘人物,正体不明。最先出现在命运岛秘密之场所的剧情中。游戏末期虚空城礼拜堂的隐藏boss也是一个黑衣人。隐藏动画和2代预告片中黑衣人更是达到了泛滥的程度。现在关于黑衣人只有猜测,希望2代会给我们一个满意的解释。
The Nonexistant Ones 无存
一种不存在的存在,很蹩嘴,但是只能这么说。安塞姆报告的最后一章提到了这个东西,可是其文字却十分晦涩难懂。安塞姆并没有给“无存”下一个很准确的定义,也许连他自己也不知道“无存”到底是什么。另外个人猜测2代预告片中的白色怪物应该就是“无存”。
希望我这篇文章对想了解王国之心剧情的玩家有帮助。
文章中很多地方都参考&引用了huya翻译的安塞姆报告和meltina的deep dive猜想,并得到了暴走鹅和start的大力帮助,在此表示感谢。
-附录
王国之心记忆之链 关键名词解惑
王国之心2关键名词解惑